1
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید بهشتی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، تهران: ایران
2
دانش آموختة کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید بهشتی، تهران: ایران.
چکیده
قرآن کریم، به عنوان برترین پیام خداوند و معجزهی جاودان پیامبر(ص) از همان آغاز نزول، کانون توجه مسلمانان بوده است و به علت اعجاز بلاغی و هنریاش همواره اهل هنر، بویژه شاعران برای انتقال مفاهیم و اندیشههای خود از آن بهره بردهاند. توجه ویژۀ شاعران و ادیبان به آیات نورانی این کتاب و معارف و مبانی و احکام دلپذیر آن بستری را فراهم کرده است تا شاعران و نویسندگان مسلمان برای نمایش دوبارۀ زیباییهای هنری و جلوههای اعجاز آن کوششهای زیادی را مبذول داشته و تألیف و تصنیفهای فراوانی را به رشتۀ تحریر درآورند. با توجه به تاثیرپذیری زیاد شاعرعرب ابنزیدون، نگارندگان پژوهش حاضر برآنند تا با روش توصیفی- تحلیلی، میزان این تأثیرپذیری را در دیوان اشعار این شاعر اندلسی مورد تحلیل و بررسی قرار دهند. بدین منظور در این پژوهش انواع تأثیرپذیری واژگانی، گزارهای، گزارشی (مضمونی)، تلمیحی، تصویری وسبکی (شیوهای) شاعر مذکور از قرآن کریم ارائه خواهد شد. نتیجه پژوهش بیانگر این است که شاعر گاه از آیات و عبارات قرآنی بهطور صریح و گاه به عنوان رمزی برای انتقال مفاهیم خویش مدد میگیرد. همچنین از تصاویر قرآنی برای ترسیم صحنههایی از دوران زندان خویش بهره میبرد.
سیفی,طیبه , امیدی پور,ولی و منصوری,سارا . (1401). واکاوی ابعاد تأثیرپذیری ابن زیدون از قرآن کریم. پژوهش های قرآنی در زبان و ادبیات, 1(1 دوره جدید), 47-64.
MLA
سیفی,طیبه , , امیدی پور,ولی , و منصوری,سارا . "واکاوی ابعاد تأثیرپذیری ابن زیدون از قرآن کریم", پژوهش های قرآنی در زبان و ادبیات, 1, 1 دوره جدید, 1401, 47-64.
HARVARD
سیفی طیبه, امیدی پور ولی, منصوری سارا. (1401). 'واکاوی ابعاد تأثیرپذیری ابن زیدون از قرآن کریم', پژوهش های قرآنی در زبان و ادبیات, 1(1 دوره جدید), pp. 47-64.
CHICAGO
طیبه سیفی, ولی امیدی پور و سارا منصوری, "واکاوی ابعاد تأثیرپذیری ابن زیدون از قرآن کریم," پژوهش های قرآنی در زبان و ادبیات, 1 1 دوره جدید (1401): 47-64,
VANCOUVER
سیفی طیبه, امیدی پور ولی, منصوری سارا. واکاوی ابعاد تأثیرپذیری ابن زیدون از قرآن کریم. پژوهش های قرآنی در زبان و ادبیات, 1401; 1(1 دوره جدید): 47-64.
